Wanna know me, read me
It’s my first time to meet with my partners of 煎蛋 using the WCB2007 as a pretext. It’s a very happy time to talk with these guys rather than the WCB itself :p
煎蛋’s sofa? Sofa or ceiling?
Group photo of 煎蛋’s Beijing branch, we are maoz, elfox, 蛋挞 (in front) and maple, islet8, steen
Violin playing twins from CCOM
For more photoes, go and see my picasa.
And I’m the 95th registrant of the meeting and will take part in it with my 煎蛋’s partners.
————
Today’s annual BlogDay (what’s it: [1] [2] [3]) and here’s 5 blogs of my favorites:
Other recommended blogs are 煎蛋、Ya,I Yee / Yee’s Blog、左飞、Wangjianshuo’s blog / 王建硕 ……
The worst blog is Google 黑板报.
I’ve made my own WordPress theme based on the WP default theme. It costed me a lot of spare time to design and code. Now the beta version comes up with a little bugs.
Some parts of sidebar will be out of position in Internet Explorer 6.0 or before. Firefox, Opera and Internet Explorer 7.0 are highly recommended.
# Update on Aug 17, 2007
Here’s screenshot.
少一些广告，多一些互动
推销自己的产品对于任何公司都无可厚非，但我觉得在 黑板报 里做这些事有些不合时宜。黑板报应该是 谷歌 和基层用户沟通交流的一个窗口，而不是电视机里野蛮打断节目强迫观众收看的广告。到目前为止 黑板报 仍未发挥其域名中所提到的“blog”的功能，即毫无互动性可言，却有向读者强塞乏味的内容之动作。
少一些低级教程，多一点创新观点
要提供初级的手把手入门 教程，Google 的每个产品都有自己的 Help 就好了，有必要在 黑板报 这种官方脸面的地方刻意地显摆自己是如何如何使用自己公司的某个产品的低级功能么？如果这不是上级给这些作者施加的压力的话，那只能说明 谷歌 的（一部分）工程师心态及判断力有问题。谷歌工程师们在 黑板报 上发布自己的心得、感受、体验、想法时，多一些自己原创的观点，不要让 黑板报 越办越乏味。
少一些全文翻译，多一些谷歌观点
看多了 黑板报 的读者都会发现，黑板报 除了被用作各种产品的（非正规）广告发布平台以外，最多的用途就是一字一句翻译外文文章，翻译的用词很书面，冷冰冰硬梆梆的，和亲民搭不上一点边。如果说 黑板报 就是要“有深度地、有知识地、严肃地”探讨一些高级话题，那这种直译也就过得去了，但别忘了，黑板报 里还有太 多初级的、广告性质的文章，将阳春白雪和下里巴人混揉在一个 blog 里，是不是有些牵强？而从我的感觉来看，这些翻译的文章也只是为了凑数，为了使 黑板报 不至于荒芜。既然在做 黑板报，请有点责任心吧，写博不是哗众取宠更不是和尚撞钟。写出谷歌工程师们对一些事物的看法会比现在这些莫名其妙的内容更有读者吸引力。
另外，黑板报 不能在关键时候挑起应有的责任，不敢抛头露面，只会照着“河蟹社会”说一些很中庸的无聊内容，这样的举动在当时 谷歌无故不能访问 期间已经获得了不少网友的不满。也正如发条一针见血地指出，黑板报 所谓“在我们每一个 Google 人的心中，用户是我们最最关切的人”，这些最最被关切的用户都被假设为不需要发言的“沉默的大多数”。
很早也看过洪波对 黑板报 的批评（尽管 黑板报 第一个友链就是他的 blog），自然比我能想到的要深刻许多。
# 今天看到 黑板报 更新的一篇文章后，终于忍无可忍要对 谷歌 说几句。写完发现，尽管我一直努力抵制，可仍然难逃“中庸”的影响，说了大堆却什么都没真正剖开了说 -_-|||
2007 年 6 月 27 日，天津下着大雨。中午 12 点 50 分左右，我们一行三人在天津火车站临时客站（天津站今年正在扩建改造中）和谐号购票窗口购买了下午 2 点 10 分从天津开往北京的 D542 次列车车票。在简陋的候车室等到 2 点整，这时离开车时间仅有 10 分钟了（平时动车组都是提前 20 分钟左右开始检票上车），在检票口排队等候进站的乘客也越来越挤，然而却迟迟不见有工作人员来开始检票。正在大家焦急等待了几分钟后，突然检票口上方的电子显示牌上忽然显示，该次“列车晚点 20 分钟”。尽管大家都小有抱怨，但也都继续坐下慢慢等了，毕竟在国内，火车晚点太稀疏平常了。然而，大约等了 10 分钟，赫然发现显示牌上的晚点时间已悄悄地变成了 30 分钟，此时没有任何工作人员前来解释。又大约过了 10 分钟，显示牌的晚点时间再次悄悄改变，变为 39 分钟，仍然没有任何解释。很佩服国人的耐心啊，大家还是一直坐在那耐心地等着。接着，晚点时间变成了 50 分钟。。。
当然这种无休止的延长晚点时间尽管已经非常不正常了，因为一趟车花在路上的时间才 1 小时 9 分啊，晚点 50 分钟？！但是这些对于见惯了火车晚点的国内旅客来说，也见怪不怪了（另外我边上坐了一位外国朋友，看他的眼神，很迷茫，很无奈，sigh）。直到，2 点 50 分左右（也可能是 3 点，记不清了），显示牌上显示的车次突然改成了 D546 次（直接跳过了 D542 和 D544），开车时间为下午 5 点 36 分，乘客们再也憋不住了，分别围向了候车区的两头，要讨个说法，但火车站方面除了在广播中无力地播送“由于线路故障导致车次取消”的致歉废话和“提示”乘客们可以去退票（靠，这还用提示？！而且据说就在前一天，官方还宣布了一条霸王条款“动车组车票不能退”，这不自打嘴巴么），但是，对于这白等的 2 个小时，没有任何关于如何处理 D542 次车的所有乘客的消息，更没有任何官方人员出来给个说法！愤怒的人群见讨公道无门，而大家都是要赶时间回北京的（吃撑了来坐一趟动车的毕竟是极少数吧），便蜂拥至检票口，不顾工作人员莫名其妙地阻拦（当然他们后来也拦不住了，因为他们根本没有理由拦），挤进站台，冲向好端端停在那儿的 D544 次列车，抢着空座就坐了。两趟列车乘客并一趟，可想而知有多么拥挤。
令人气愤的事情还没完，花了全价买的有座的票，却只能坐在连接处的地板上，已经很恼火了（当然还有更多站在那儿的人，就不用说了），突然听到列车长广播通知，本次车按照 D542 次的车票对号入座，正当大家一丝安慰地离开已有的座位寻找票上打印的座位号时，第二个广播接踵而至，仍然是这位列车长，宣布本车按照 D544 次的车票对号入座。好么，感情在候车室被耍一通，上了车还要再被你涮？！
From now on I am one of the editor of 煎蛋, and will fry eggs (publish some diggest news which I’m interested in) in my spare time.
煎蛋, namely, “digg digest”, is a platform to share some interesting and digest materials from digg to you in translating-and-introducing mode. Also it has such a temperament which may influence you.
Highly recommend to take a look at 煎蛋 jandan.net and you will love it as I do.
